21 грудня 1937 року, в одному з найвідоміших кінопалаців Голівуду – «Carthay Circle Theatre» у Лос-Анджелесі (зараз не існує), відбулася прем’єра першої в історії кіно повнометражної анімаційної стрічки «Білосніжка та сім гномів».
Заради реалізації свого першого художнього фільму Волт Дісней ризикнув усім, заклавши в банк навіть власний будинок. Від сценарію до першого показу пройшло три роки і було витрачено шалену на той час суму – майже півтора мільйони доларів.
Здійснення такого масштабного проекту вимагало зусиль найкращих спеціалістів різних галузей. До кола фахівців, що працювали над стрічкою належав і син українських емігрантів Володимир Титла.

Фото – https://twitter.com/mccrabb_will
Маловідомий у той час художник народився у місті Йонкерсі, штат Нью-Йорк, у родині переселенців з Тернопільщини. На момент переїзду в Голівуд, Володимир (Білл) Титла вже мав досвід роботи у мультиплікації, зокрема у відомій студії «Парамаунт».
Потрапивши в компанію «Волт Дісней», Титла окрім дрібніших проектів, був залучений до роботи над казкою братів Ґрімм.
Одним з найскладніших завдань стрічки було передати характери гномів. Тоді коли Білосніжку малювали, відтворюючи на папері рухи реальної актриси, міміку гномів треба було створювати з нічого, кривляючись у дзеркало.

Образи Мудрика, Сонька, Тихоні, Роззяви, Апчхика та Веселуна індивідуальні, але талант Володимира Титли найбільше проявився в постаті Буркотуна. Сцена, коли Білосніжка цілує цього ненависника жіноцтва була особливо відзначена критикою.

Вручення кінопремії «Оскар» 1938 року було особливим. Окрім статуетки звичного розміру було зроблено ще сім маленьких. Це було визнання. В тому числі й українця Володимира Титли.
Далі в житті аніматора були такі знакові фільми як «Піноккіо» і «Дамбо», але це вже інша історія…
Підготував Володимир Муравський